Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist die Apolline and Co EOOD, ul. Anton P. Chekhov 22, Eingang B, 1. Etage, Wohnung 16, 1113 Sofia, Bulgarien, vertreten durch den Geschäftsführer Antoine Lemercier, E-Mail: velucia.support@gmail.com.

2. Grundsätze und Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb unseres Online-Shops, die Abwicklung Ihrer Bestellungen und die Kommunikation mit Ihnen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Pflichten), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen) und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

3. Shop-System und Hosting

Unser Online-Shop wird über Shopify betrieben. Anbieter ist die Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irland. Shopify verarbeitet in unserem Auftrag die Daten, die beim Besuch der Website und bei Bestellungen anfallen, und speichert sie auf Servern, die sich auch außerhalb der EU befinden können, insbesondere in Kanada und den USA. Datenübermittlungen in die USA erfolgen auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Mit Shopify besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch technische Informationen erfasst, etwa IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Diese Daten benötigen wir, um die Website sicher und stabil bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt.

5. Cookies und Einwilligung

Wir verwenden technisch notwendige Cookies, zum Beispiel für den Warenkorb und den Bestellprozess (§ 25 Abs. 2 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Alle anderen Cookies und ähnlichen Technologien, etwa für Statistik und Marketing, setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung ein, die Sie über unser Cookie-Banner erteilen (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

6. Bestellungen und Kundenkonto

Für Ihre Bestellung verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre Liefer- und Rechnungsadresse, Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihre Telefonnummer sowie die Bestell- und Zahlungsdaten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Legen Sie ein Kundenkonto an, speichern wir Ihre Daten für künftige Bestellungen, bis Sie das Konto löschen.

7. Zahlungsdienstleister

Zur Abwicklung der Zahlung geben wir die dafür erforderlichen Daten an den von Ihnen gewählten Zahlungsdienstleister weiter (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO):

  • Kreditkarte und Apple Pay: der im Bestellprozess angezeigte Zahlungsdienstleister für Kartenzahlungen
  • PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg
  • Klarna: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Schweden

Diese Anbieter verarbeiten Ihre Daten teilweise in eigener Verantwortung. Es gelten ergänzend deren Datenschutzhinweise. Klarna kann zur Prüfung Ihrer Identität und Bonität Auskünfte bei Auskunfteien einholen.

8. Versand

Zur Zustellung geben wir Ihren Namen und Ihre Lieferadresse an das beauftragte Versandunternehmen weiter (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer geben wir nur weiter, damit Sie Benachrichtigungen zur Zustellung erhalten.

9. Kontakt, Kontaktformular und Widerruf

Wenn Sie uns per E-Mail, über das Kontaktformular oder über die Widerrufsfunktion schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Für unseren E-Mail-Kundenservice nutzen wir Gmail der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei kann eine Übermittlung in die USA stattfinden, die auf dem EU-US Data Privacy Framework beruht.

10. Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Anwendungstipps und Angebote zu senden (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Sie erhalten eine E-Mail, mit der Sie die Anmeldung bestätigen. Sie können sich jederzeit über den Link in jeder E-Mail abmelden.

11. Analyse und Werbung

Nur wenn Sie über das Cookie-Banner eingewilligt haben, nutzen wir Analyse- und Werbedienste, um unsere Website zu verbessern und die Wirkung unserer Anzeigen zu messen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG):

  • Meta-Pixel der Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland
  • Google Analytics und Google Ads der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

12. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Daten, die wir aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahren müssen, speichern wir für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer von bis zu zehn Jahren.

13. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Schreiben Sie uns dazu an velucia.support@gmail.com.

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Der Verwendung Ihrer Daten für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.

14. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts. Für uns zuständig ist die bulgarische Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (Komisia za zashtita na lichnite danni), bul. „Prof. Tsvetan Lazarov“ 2, 1592 Sofia, Bulgarien, www.cpdp.bg.

15. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt, abgesehen von einer möglichen Bonitätsprüfung durch Klarna bei Zahlung auf Rechnung oder in Raten.

Stand: Oktober 2026